Gebruik zoals vermeld. Dat is de enige juiste schrijfwijze, omdat vermeld in deze uitdrukking een voltooid deelwoord is en geen persoonsvorm. Een persoonsvorm hoort bij een onderwerp, en dat onderwerp ontbreekt hier: de zin is een verkorting van "zoals hierboven is vermeld". Vermeldt met t schrijf je alleen wanneer er wél een onderwerp staat, bijvoorbeeld "de aankondiging vermeldt de begintijd". De fout komt vaak voor, maar hij is met één simpele controle te vermijden.
Welke drie vormen bestaan er van dit werkwoord?
Vermeld is het voltooid deelwoord en ook de ik-vorm in de tegenwoordige tijd. Vermeldt is de persoonsvorm bij hij, zij, het of een enkelvoudig onderwerp, en bij u. Vermeldde en vermeldden zijn de vormen voor de verleden tijd, respectievelijk enkelvoud en meervoud.
Alle andere schrijfwijzen bestaan niet. Vermeldd komt nergens voor, en vermeldde in de tegenwoordige tijd evenmin. Wie die vier vormen paraat heeft, kan elke zin met dit werkwoord correct opschrijven.
Hoe bouw je een snelle controle in?
Stel bij elke twijfel de vraag: wie of wat vermeldt hier iets? Kun je die vraag beantwoorden, dan heb je een onderwerp en dus een persoonsvorm. Kun je hem niet beantwoorden, dan gaat het om een deelwoord en blijft de t achterwege.
Een tweede controle is het hulpwerkwoord terugzetten. Wordt de zin met "is" of "werd" ertussen weer een normale zin, dan staat er een deelwoord. "Zoals hierboven is vermeld" klopt, en dus klopt ook de verkorte vorm zonder t.
Waarom laat spellingcontrole deze fout door?
Omdat beide woorden bestaan. Een spellingchecker kijkt naar de woordenlijst en niet naar de zinsfunctie, dus zowel vermeld als vermeldt wordt goedgekeurd. Pas een grammaticacontrole zou het verschil kunnen zien, en die is in het Nederlands lang niet altijd betrouwbaar.
De conclusie is dat je er zelf naar moet kijken. Bij standaardteksten die vaak worden hergebruikt is dat de moeite waard, want een fout daarin herhaalt zich in elk document dat eruit voortkomt.
Welke officiële bronnen kun je erbij pakken?
De Nederlandse Taalunie stelt de spelling vast en publiceert die in de Woordenlijst Nederlandse Taal. Concrete vragen over grammatica en formulering beantwoordt de officiële adviesdienst Taaladvies.net.
Voor uitleg in gewone taal is Onze Taal een prettige bron, en Van Dale geeft betekenis en vervoeging van vermelden. Wie de achterliggende grammatica wil nalezen, kan terecht bij het lemma persoonsvorm.
Welke vergelijkbare fouten liggen op de loer?
Dezelfde verwarring speelt bij word en wordt, bij meld en meldt en bij bedoeld en bedoelt. Telkens gaat het om een werkwoord waarvan de stam op een d eindigt, waardoor de uitspraak identiek is en de schrijfwijze toch verschilt.
Ook de combinatie gebeurt en gebeurd is berucht. Daar geldt exact dezelfde denkstap: bepaal of het woord een persoonsvorm is of een voltooid deelwoord, en de schrijfwijze volgt vanzelf.
Wat is de conclusie?
Zoals vermeld schrijf je nooit met een t. Dat geldt voor alle varianten van de uitdrukking, van "zoals eerder vermeld" tot "zoals vermeld in de bijlage".
Zie je vermeldt met t staan in zo'n zin, dan is het een fout, hoe vaak je de constructie ook tegenkomt op het internet. De grammaticale regel is eenduidig en kent geen uitzondering.
